La poste burkinabè dans sa configuration actuelle est le résultat d'un long processus marqué par beaucoup de mutations qui en ont fait successivement d’elle un démembrement des services des postes françaises, des postes sénégalaises ou ivoirienne, burkinabè, en fonction de l'évolution même du pays.

Ainsi les indépendances, de 1919 à 1932, les services des postes, téléphones et télégraphes étaient exploités en régie sous la responsabilité du fermier Lazare Pathin. En raison du monopole postal, les postiers avaient le droit de fouiller véhicules, locomotives et bateaux, pour déceler les cas de violation du monopole. Les services de postes voltaïques relevaient alors de Dakar.

De 1932 à 1946 avec la suppression de la Haute Volta et son rattachement au Mali, au Niger, et à la Côte d’Ivoire, les services vont se morceler pour être rattachés à ses pays. A la création de la Basse Côte d’Ivoire (actuelle Côte d’Ivoire) et de la Haute Côte d’Ivoire (actuel Burkina Faso ), les services de postes de la Haute Côte d’Ivoire vont être à ceux de la Basse Côte d’Ivoire qui abritait alors le siège de la direction générale. Une section du personnel était basée à Bobo-Dioulasso.

La reconstruction de la Haute Volta va permettre en 1947 la création des postes voltaïques, et le transfert de la direction à Ouagadougou , à l’emplacement actuel de ciné Burkina. De 1948 à 1952, le siège de la nouvelle direction (actuel siège de l’ONATEL) fut construit. En 1957 la poste de Haute Volta devient membre de l’Office Fédéral des Postes et Télécommunications avec pour siège Dakar (Sénégal), sous la direction de l'office fédéral de l’Afrique occidentale française. En 1959, fut créée l’école des postes et télécommunications comme cadre de formation, en prélude à la perspective de l'indépendance qui induisait des impératifs de redéploiment de l'activité postale.

En 1960, avec l'accès des pays africains à l’indépendance, l’office fédéral est éclaté. La Haute Volta crée ses propres services de postes et télécommunications, rattachés à la fonction publique avec comme directeur monsieur Grosset.